martedì 10 aprile 2012

Il SG dell'ONU ribadisce il suo appello alle parti della cartella del Sahara ad impegnarsi in discussioni sostanziali




Il SG dell'ONU ribadisce il suo appello alle parti della cartella del Sahara ad impegnarsi in discussioni sostanziali
10/04/2012







Ban Ki-moon chiama l'Algeria a permettere il censimento delle popolazioni nei campi di Tindouf






Il segretario generale dell'ONU, Ban Ki-moon, ha ribadito il suo appello alle parti perchè si impegnino in discussioni sostanziali sul Sahara su base dei round precedenti di negoziati, e considerando le ultime consultazioni del suo inviato personale, Christopher Ross, ed ha chiamato nuovamente ad un censimento delle popolazioni nei campi di Tindouf, in Algeria.






Il segretario generale delle Nazioni Unite indica, nella sua ultima relazione sul Sahara, pubblicata lunedì a New York, soltanto durante il periodo interessato dalla relazione (aprile 2011/marzo 2012), le parti hanno partecipato a tre round di negoziati informali, ad una riunione sulle risorse naturali ed un'altra sulle misure di fiducia, oltre alle interviste bilaterali di suo inviato personale con le parti.






La relazione evoca la nuova costituzione marocchina che è stata adottata in luglio scorso, precisando che la legge fondamentale comprende disposizioni riguardo alla regionalizzazione ed il piano d'autonomia al Sahara sotto la sovranità marocchina.






D'altra parte, questa relazione mette in valore gli sforzi acconsentì da parte del Marocco nel settore dei diritti umani, ricordando che nel quadro delle riforme intrapresa da SM il re, il governo ha realizzato " un Consiglio nazionale dei diritti dell'uomo e delle sue antenne locali a Laayoune ed a Dakhla, operative da dicembre 2011".






Il SG dell'ONU rinnova anche il suo appello perché sia organizzato un censimento generale delle popolazioni che si trovano nei campi di Tindouf in Algeria, conformemente ai suoi impegni internazionali, sia il terzo anno consecutivo che questa domanda è presentata e si urta sempre al rifiuto persistente dell'Algeria, notando che l'alto commissariato ai profughi (ACR) " continua a discutere con il paese ospite" .






La risoluzione 1979 (aprile 2011), del Consiglio di sicurezza, aveva richiesto all'ACR di proseguire la sua azione per registrare gli abitanti dei campi di Tindouf in Algeria.






Per quanto riguarda la situazione di Securità, Ban Ki-moon ha espresso la sua preoccupazione quando al deterioramento della sicurezza nella regione del Sahel, insistendo sulle lacune di cui soffre il coordinamento della sicurezza regionale, la proliferazione nella regione delle armi che provengono dalla Libia e la mancanza di mezzi per sorvegliare le frontiere.






La relazione richiama a questo proposito, il rapimento delle tre persone che lavorano nel settore dell'aiuto umanitario, " un italiano e due spagnoli che sono stati rapiti nella regione di Rabouni vicino a Tindouf in Algeria" e che " non sono ancora libarati".






Il SG dell'ONU ha espresso la sua solidarietà con i tre umanitari e con le loro famiglie, chiedendole " liberazione immediata ed inconditionnelle".






A proposito delle misure di fiducia, il SG dell'ONU evoca la riunione di valutazione ed ha salutato l'allargamento del programma di visita familiare per superficie, salutando anche, le azioni condotte in materia di sminamento.






Il Sig. Ban Ki-moon ha dichiarato che " alla luce degli sforzi permanente il mio invito personale, raccomando che il Consiglio di sicurezza proroghi il mandato del MINURSO per un periodo supplementare di 12 mesi al 13 aprile 2013 ".






Il Sig. Ban Ki-moon ha salutato a questo proposito " gli sforzi permanenti" di suo inviare personale con le parti a favore di una soluzione politica, appena e reciprocamente accettabile con le parti.





















Discussioni tra il sovrano Marocchino ed il segretario generale delle Nazioni Unite






-Notizia riguardo alla questione del Sahara Occidentale/Corcas -






Fonti:


Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com







mercoledì 14 marzo 2012

Negoziato di Manhasset: le parti della cartella del Sahara si trovano in Europa tra tre mesi



Negoziato di Manhasset: le parti della cartella del Sahara si trovano in Europa tra tre mesi







Il nono round dei negoziati informali sul Sahara ha preso fine martedì, dopo mezzogiorno, a Manhasset nella regione di New York con soprattutto un risultato concreto, in questo caso il fatto che le parti si troveranno in giugno, quindi luglio prossimi per una nuova serie di negoziati.






Il ministro degli esteri e della cooperazione, Saad Dine El Othmani, che presiede la delegazione marocchina composta anche dal sig. Mohamed Yassine Mansouri, Direttore generale degli studi e della documentazione (DGED) e del Dr.Maouelainin Benkhalihanna Maouelainin, segretario generale del Consiglio reale consultivo per gli affari sahariani (Corcas), ha ribadito, martedì, '' la forte volontà'' del Marocco di contribuire in modo effettivo ad una soluzione innovatrice che va oltre alle vie classiche per fare uscire la questione del Sahara dal vicolo cieco, deplorando che le altre parti '' si accampano sulla loro posizione, in particolare per quanto riguarda il censimento della popolazione''nei campi di Tindouf.






Da parte sua l'inviato personale del segretario generale dell'ONU per il Sahara, Christopher Ross ha annunciato che le delegazioni si troveranno ''in giugno prossimo in Europa ed in luglio 2012 in un luogo da definire''.






All'uscita del nono round dei negoziati, il sig. Ross ha affermato che questa nuova serie di negoziati informali (11 13 marzo) si è svolta ''in un'atmosfera d'impegno serio, di franchigia e di rispetto reciproco''.






Le parti hanno proseguito ''l'approfondimento della discussione delle loro proposte rispettive'', ha detto, che sottolinea tuttavia che ''ogni parte ha continuato a rifiutare la proposta dell'altro come base unica dei futuri negoziati , pur ribadendo la loro volontà di lavorare insieme per trovare una soluzione conformemente alle risoluzioni pertinenti delle Nazioni Unite''.






Le parti, ha aggiunto Ross in una dichiarazione alla stampa, hanno continuato la loro discussione ''sulle nuove idee enunciate dal segretario generale delle Nazioni Unite nella sua ultima relazione firmata dal Consiglio di sicurezza dell'ONU'', che nota anche che ''hanno proseguito la loro discussione sullo sminamento, le risorse naturali e l'ambiente''.






A tale riguardo, ha rilevamento, le parti ''si sono rallegrate dei progressi registrati su quest'argomenti ed hanno confermato il loro interesse di continuare a lavorare con le Nazioni Unite su queste questioni ed altri nel quadro dei negoziati in corso''.






Abbordando le misure di fiducia, l'inviato personale ha segnalato che è stata data importanza ai risultati del secondo incontro d'evaluazione con l'ufficcio dell'Alto Commissariato per i Rifugiati a Ginevra i 24 e 25 gennaio 2012 e che le parti hanno confermato ''la loro volontà di partecipare a due seminari organizzati dall'ACR che potrebbero avere luogo in giugno ed ottobre 2012''.






Il Sig. Ross, ha annunciato, che effettuerà una visita nella regione in maggio prossimo.




Ogni parte rifiuta ancora la proposta di l' altra parte come base unica per negoziati futuri




















Fonti:






Il portale politico del Sahara occidentale:


www.corcas.com


Il portale del Sahara occidentale:


www.sahara-online.net


Il portale della cultura hassani:


www.sahara-culture.com


Il portale dello sviluppo economico nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-developpement.com


Il portale dello sviluppo sociale nelle regione del sahara occidentale:


www.sahara-social.com


Il portale delle città del sahara occidentale:


www.sahara-villes.com